Namen der Spalten „links, normal, rechts, rand“ im Backend umbenennen

Die Spaltennamen (label) „links | normal | rechts | rand“ (left, normal, right, border) in der Admin Umgebung von Typo3 können leider nicht im PageTSconfig geändert werden.

Für die Umbenennung muss folgender Code in der Datei ‚extTables.php‘ hinzugefügt werden (Namen natürlich ändern):

$TCA["tt_content"]["columns"]["colPos"]["config"]["items"] = array (
   "1" => array ("Oben||Oben||||||||","1"),
   "0" => array ("Normal||Normal||||||||","0"),
   "2" => array ("Box blau||Box blau||||||||","2"),
   "3" => array ("Box rot||Box rot||||||||","3")
);

$TCA["tt_content"]["columns"]["colPos"]["config"]["items"] = array (

"1" => array ("Oben||Oben||||||||","1"),

"0" => array ("Normal||Normal||||||||","0"),

"2" => array ("Box blau||Box blau||||||||","2"),

"3" => array ("Box rot||Box rot||||||||","3")

);

Damit das Umbenennen Aktiv wird, muss in der „typo3conf/localconf.php“ folgende Zeile hinzugefügt werden (wenn sie nicht schon da ist):

typo_db_extTableDef_script = 'extTables.php';

1	typo_db_extTableDef_script = 'extTables.php';

Das Typoscript um die Inhalte in von den Spalten in das Template abzufüllen ändert sich dadurch nicht. Es bleibt bei:

subparts.oben < styles.content.getLeft

1	subparts.oben < styles.content.getLeft

Autor: Roman Abt, Taywa am 18. Februar 2010
Letzte Änderung: 15. August 2012
Themen: TYPO3 Setup
Stichworte: BEuser / Spalten / TYPO3

Da ist leider ein kleiner Fehler unterlaufen:

In Zeile 4 fehlt ganz am Ende ein Komma und in Zeile 5 ist das Komma ganz am Ende zuviel.

Kommentar by Ricci — 15. August 2012 @ 11:12

vielen dank. ist korrigiert.

Kommentar by Roman Abt — 15. August 2012 @ 12:52

Hallo, danke für die Informationen.
Gibt es eine Möglichkeit auch die Spaltennamen zu ändern für weitere Sprache imBackend?
z.b. Englisch, Deutsch und Italienisch?
viele grüße
Antonio

Kommentar by Antonio — 27. November 2012 @ 09:49

Das der Beitrag zweieinhalb Jahre nach seinem Post in Zeiten von Backendlayouts noch als fehlerhaft reklamiert wird …

Da hat jemand gut aufgepasst und ist perfekt upgedated.

Kommentar by Kall — 28. Dezember 2012 @ 23:26

Netzkompetenz